Since the 1960s, archaeologists in Central Asia have found rocks carved with a mysterious unknown language. Now, a team from the University of Cologne has deciphered the unknown script, revealing it emerged among traders on the Silk Road.
Founded by the Kushan tribe, the Kushan Empire flourished from the 1st to 3rd centuries AD. Spanning Central Asia and parts of South Asia, Kushan religion was influenced by Buddhism, Zoroastrianism and Hinduism, which all penetrated Kushan culture via trade along the Silk Road .
Cologne University was founded in 1388 AD by Pope Urban VI, focusing on theology, philosophy and linguistics. Now, keeping in alignment with the institute’s original traditions, a research team from the University’s Department of Linguistics has decoded 60% of the ancient Kushan writing system known as the “Unknown Kushan Script.”
According to UNESCO, both Sanskrit and Prakrit languages pre-date the Kushan Empire, and Bactrian and Sogdian were spoken by the merchants who engaged in Silk Road trading across Central Asia. However, while much is known about these language systems, until now there remained much to be discovered about the languages of the Kushan Empire.
The so-called “unknown Kushan script” was first identified by archaeologists in the 1960s, but now, Professor’s Svenja Bonmann, Jakob Halfmann and Natalie Korobzow have examined sections of the unknown script found on cave walls, clay pots and bowls in several Central Asian countries.
- 10 of the World’s Oldest Languages Still Used Today
- Irish Academic Adds Ancient Babylonian Authenticity to Eternals Movie
The team initially announced their “partial” decipherment of the language on 1 March 2023, during an online conference organized by the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan . Now, a new study about their work has been published in the journal Transactions of the Philological Society under the title “A Partial Decipherment of the Unknown Kushan Script.”
According to the new paper, the team have successfully deciphered about 60% of the characters of the unknown Kushan language script that was widely used in Central Asia between about 200 BC and 700 AD.
Hellbound and Down 